Jacques Decour - Polski

Jacques Decour, urodzony jako Daniel Decourdemanche 21 lutego 1910 roku w Paryżu, był wyróżniającym się uczniem i przeciwstawiał się zawodowym oczekiwaniom swojego ojca maklera giełdowego. Po krótkich studiach prawniczych poświęcił się germanistyce i opublikował swoje pierwsze opowiadanie w 1930 roku pod pseudonimem Jacques Decour. Jego krytyczne spojrzenie na powstanie narodowego socjalizmu podczas pobytu na wymianie w Magdeburgu doprowadziło do publikacji książki "Philisterburg".

Jacques Decour wstąpił politycznie do partii komunistycznej, pracował jako dziennikarz i tłumacz, a po niemieckiej inwazji na Francję w 1940 r. został członkiem ruchu oporu. Jako współredaktor podziemnych czasopism odegrał ważną rolę w intelektualnym oporze przeciwko nazistom. Pomimo uwięzienia kontynuował opór, ale został aresztowany i stracony w maju 1942 r. wraz ze swoimi towarzyszami broni Georgesem Politzerem i Jacquesem Solomonem. 

Decour stał się znany w Niemczech dopiero kilkadziesiąt lat po swojej śmierci, w szczególności dzięki niemieckiemu tłumaczeniu jego książki "Philisterburg" w 2014 roku i uwadze grupy studentów z Jacques-Decour-Lycée Paris podczas ich wizyty w Magdeburgu w 2013 roku.