Jacques Decour - Italiano

Jacques Decour, nato Daniel Decourdemanche il 21 febbraio 1910 a Parigi, fu uno studente eccezionale e si oppose alle aspettative professionali del padre, un agente di cambio. Dopo un breve periodo di studi in legge, si dedicò alla germanistica e nel 1930 pubblicò il suo primo racconto con lo pseudonimo di Jacques Decour. La sua visione critica dell'ascesa del nazionalsocialismo durante un soggiorno di insegnamento a Magdeburgo portò alla pubblicazione del libro "Philisterburg". 

Jacques Decour aderì politicamente al Partito Comunista, lavorò come giornalista e traduttore e divenne membro della Resistenza dopo l'invasione tedesca della Francia nel 1940. Come co-editore di riviste clandestine, svolse un ruolo importante nella resistenza intellettuale contro i nazisti. Nonostante l'incarcerazione, continuò la resistenza, ma fu arrestato e giustiziato nel maggio 1942 insieme ai suoi compagni d'armi Georges Politzer e Jacques Solomon. 

Solo decenni dopo la sua morte, Decour è diventato noto in Germania, in particolare grazie alla traduzione tedesca del suo libro "Philisterburg" nel 2014 e all'attenzione di un gruppo di studenti del Lycée Jacques-Decour di Parigi durante la loro visita a Magdeburgo nel 2013.