Hulda Klara Zadeck ve Hans Blumenthal - Türkçe

Hulda Klara Zadeck

Hulda Klara Zadeck Schönlanke'de doğdu, bekârdı ve babasının Magdeburg'daki kâğıt ürünleri toptancılığı işinde muhasebeci olarak çalışıyordu. Ocak 1938'de erkek kardeşi Artur'un ölümünden sonra yalnız kaldı. Große Schulstraße 2b'deki "Yahudilerin evi" de dahil olmak üzere çeşitli dairelere taşındı. Theresienstadt toplama kampına 2 Aralık 1942'de sürüldü ve 4 Şubat 1943'te orada öldü.  

Hans Blumenthal

Hans Blumenthal, 28 Kasım 1901'de Egeln'de doğdu, Yahudi bir tüccar aileden geliyordu ve 1933'e kadar Egeln'de ailesinin işini yürüttü. 1933'te Egeln'den ayrılarak Magdeburg'a gitti, burada çatı ustası olarak çalıştı ve Breiten Weg 224 adresinde Bruck ailesiyle birlikte yaşadı. Yahudi karşıtı "Arbeitsscheu Reich" kampanyasının bir sonucu olarak 14 Haziran 1938'de tutuklandı ve Buchenwald toplama kampına gönderildi. Çilesi onu Buchenwald'dan Dachau üzerinden Sachsenhausen'e götürdü. Hans Blumenthal, 25 Mart 1942'de akciğer tüberkülozu ve aşırı zorunlu çalışma sonucu Sachsenhausen toplama kampında öldü.