Родина Лернер - українська

Подружжя Цесилія та Герман Лернер приїхали з Польщі і разом оселилися в Магдебурзі. У них було дві доньки, Хава та Ліза. Цесилія Лернер, уроджена Рудолер, народилася 1 травня 1892 року в Бендзині, Польща. За спогадами її дочки Хави, Цесілія ніколи не отримувала формальної шкільної освіти, оскільки росла в православному середовищі. Вона навчилася читати і писати на івриті, а згодом вивчила німецьку мову після приїзду до Німеччини разом зі своїм чоловіком Германом. Хоча подружжя походило з ортодоксально-єврейських традиції, Цесілія вела сучасне домашнє господарство. Однак на єврейські свята вони відвідували синагогу і святкували традиційні фестивалі. 

 

Герман Лернер народився 14 липня 1888 року в Польщі і працював кравцем чоловічого одягу. До 1935 року він разом з неєврейським партнером керував крамницею "Лернер і Каспер" на Отто-фон-Геріке-штрассе і мав непоганий дохід. Внаслідок Нюрнберзьких законів 1935 року Герман був виключений зі спільного бізнесу в одну мить, оскільки бізнес-партнерство між євреями та неєвреями більше не дозволялося. У спільній квартирі на вулиці Бісмарка, 37, він організував невелике швейне ательє і намагався заробляти собі на проживання до свого виселення з Німеччини. 

 

Доньки Хава і Ліза були виключені зі школи через Нюрнберзькі закони і поїхали в маєток поблизу Гавельберга, щоб підготуватися до еміграції в Палестину. У той час як Ліза поїхала до Палестини з групою, Хава чекав на еміграцію до Англії. Перед від'їздом у травні 1939 року Хава та її батьки востаннє зустрілися на польському кордоні біля Бреслау. 

 

Подружжя Лернерів депортували до Польщі 28 або 29 жовтня 1938 року, а пізніше звідти їх депортували до Освенціму, де їх замучили до смерті дії нацистської  влади. 

 

Доньки пережили кінець війни в Англії та Палестині. У травні 1945 року Хава також вирішила переїхати до Палестини, де вона живе й до цього часу.