Benno Meyer - Türkçe

Hermann Meyer ve Helene Schubert'in oğlu olarak 1878 yılında dünyaya gelen Benno Meyer, Magdeburg'da, Unser Lieben Frauen manastırının karşısındaki Regierungsstraße'de mimar ve inşaatçı olarak hayatını sürdürdü. Anne ve babası onun trajik sonunu görecek kadar yaşayamadılar, çünkü 1941'deki bilgilere göre o zamana kadar çoktan ölmüşlerdi. Kardeşi Kurt da Magdeburg'un tarihi merkezinde yaşıyordu.  

Nisan 1937'de tutuklandı ve sorgulama sırasında eşcinsel eğilimlerini itiraf etti. Haziran 1937'nin ortalarında Magdeburg Bölge Mahkemesi, Alman Ceza Kanunu'nun 175. maddesine dayanarak onu üç yıl hapse mahkum etti. Georgen-Bayreuth cezaevine nakledildi ve Aralık 1940 başında Sachsenhausen toplama kampına gönderildi.  

Sachsenhausen toplama kampında Benno Meyer "profesyonel suçlu" olarak "SK" ceza bölüğüne atandı ve burada mahkumlar zor koşullar altında askeri ayakkabıları test etmek zorunda kaldı. Kısa bir süre sonra ciddi şekilde hastalandı ve revire yatırıldı. 5 Haziran 1941'de, muhtemelen "Nakliye S" anlamına gelen "Kommando S "ye atandı. 4, 5 ve 7 Haziran 1941 tarihlerinde, seçilen 269 mahkum Sonnenstein ötenazi ölüm merkezine nakledildi ve karbon monoksitle öldürüldü. 

Kül vazosu 21 Mayıs 1942'de Berlin'in güneyindeki Güterfelde orman mezarlığına gömüldü ve burada Benno Meyer de dahil olmak üzere oraya gömülen tüm toplama kampı mahkumlarının anısına bir anıt dikildi.